原題：「米国の靴産業は中国から切り離すことはできません」
履物卸売業者の会長および米国小売業者協会の司祭へのインタビュー
米国の新聞記者張Mengxu
「中国は米国で最も重要な靴のサプライヤです。米国は毎年約2億3千万足の靴を輸入する必要があり、そのうち70％は中国製です。米国と中国の製造業者と消費者は米国政府の犠牲者ですアメリカの靴卸売業者および小売業者協会のマット・プリースト会長は、最近の記者とのインタビューで述べた。
アメリカの靴卸売業者および小売業者協会には500を超える会員企業があり、米国の靴メーカーの90％を占めています。 「米国には常に、両国間の経済と貿易の関係を切り離す可能性について議論する声があります」と彼は言いました。 米国の履物産業の観点から見ると、この分離はまったく考えられません。 中国には十分な労働力と強力な生産能力があり、米国と中国の間に強力なサプライチェーンが確立されています。 米国の靴産業は中国から切り離せないというのは基本的な事実です。 」
「米国政府は繰り返し「中国は関税を支払う」と主張しているが、これは明らかに真実ではない。関税は最終的に米国の消費者に引き継がれる。プリースト氏は前世紀の30年代に、フーバー政権は「 「スムートホーリー関税法」は、輸入を減らし、国内の未処理を解消することを目的として、2万を超える外国製品の輸入関税を大幅に引き上げ、世界的な貿易戦争と米国の輸出の急激な減少をもたらしました。米国の大恐depressionと世界の大災害の理由。歴史の情景は今日も繰り返されるかもしれない。「関税の値上げは商品価格の上昇につながり、需要の減少、売上の減少、利益の減少、インフレーション。 関税は私たちの経済的見通しを傷つけ、世界経済に影響を与えます。 」
これは司祭の心配以上のものです。 8月28日、160を超える米国の企業団体の連合が米国政府に宛てた書簡を送り、中国の対米輸出関税の徴収を遅らせるよう求め、関税は米国の労働者と消費者の利益を損なうと付け加え、米国経済に悪影響を及ぼします。 米国の投資銀行ゴールドマン・サックスは、貿易戦争によってもたらされた不確実性が米国経済を景気後退サイクルに突入させるという報告を発表しました。
彼は、米国商務省の繊維および衣料業務の次官補を務めました。 「事業開発には安定した政策環境と予測可能な政策が必要です。残念ながら、この米国政府から一貫した政策を見ることはできません。今日と明日の声明はまったく異なる場合があります。この不確実性は、アメリカのビジネスの発展を深刻に妨げました。」
司祭は記者団に、彼は中国を25回訪問し、中国のパートナーと良好な協力関係を確立したと語った。 彼は、中国の市場経済は日々改善しており、知的財産権と市場アクセスの保護における前向きな進歩は誰にとっても明白であると考えています。
（ワシントンDC、8月29日）
出所：People's daily
