New York Timesの記事10月11日、元の質問：なぜ私たちは中国の米国貿易戦争を心配するのですか？ 中国と米国の18か月間の貿易戦争は、今日の世界経済成長にとって最大の脅威です。 今年末までに両国間の貿易摩擦を相互に満足のいく形で終わらせることができない場合、米国、欧州、日本およびその他の先進国および新興国における全体的な景気後退のリスクは来年大幅に増加します。
このため、異なる歴史的期間で中国と米国との密接な関係を維持していた10人の元政府元首および国家元首として、私たちは共同でこの記事を書き、実質的な二国間貿易協定に達するよう双方に呼びかけました今年の終わりまでに。 世界経済の将来における不確実性の原因を理解する時が来たと言いたい。
中国と米国の経済的繁栄は、世界的な自由貿易に基づいています。 米国の誕生以来、中国は中国の誕生から大きな恩恵を受けてきました。 改革の実施と40年前の開放により、中国は世界市場の恩恵を受けてきました。 もちろん、中国とアメリカの人々を含む世界の人々の大多数は、主に世界中の自由貿易の商品とサービスのために、彼らの経済的繁栄と良い生活の大部分を楽しんでいます。
しかし、私たちが今見ているのは、世界貿易の成長が数十年ぶりに世界経済の成長に遅れていることです。 一方では、これは世界で1番目と2番目に大きい経済間の貿易摩擦の拡大の結果です。 一方、貿易保護主義の台頭は世界規模です。
中国との長期的な経済関係を維持している国として、北京で採用されている貿易および経済的措置の一部は、実際的な困難に起因していることを認識しています。 同時に、自由貿易の原則への長期的なコミットメントとして、米国は最初の拡大関税戦争を開始したが、国際的な経済と貿易の摩擦を解決する効果的な方法ではないと考えています。 基本的に、関税は自由貿易の敵です。
経済への直接的な影響に加えて、この関税戦争は世界的な経済発展の不確実性にもつながり、国際投資家の信頼をある程度弱め、経済成長の下方圧力と景気後退リスクを悪化させました。 この観点から、WTOには制限がありますが、WTOは依然として米国の中国貿易関連の問題を解決するための最良のプラットフォームおよびチャネルであると考えています。 また、貿易紛争を解決するにはWTOが最善の選択であると考えています。 したがって、我々は、中国、米国、およびWTOのその他の加盟国に対し、貿易紛争を解決するWTOの能力を強化するための共同の努力を行うよう求める。
私たちの元首と元世界の元首には、元フランス首相フランソ、フィロン、元カナダ首相ジョー・クラーク、元首相エンリケ・レータ、元首相ヤン・ピーター・バルンデ元首相、元フェリペ大統領も含まれます。カルデロン、メキシコのエルネスト・ゼディロ、および韓国の元首相。
貿易とは別に、特に技術と金融の分野で、2つの経済間のさらなる分離につながる可能性のある、中国の経済と貿易の摩擦の広範な戦略的影響を懸念しています。 現在の世界の繁栄と安定性は、2つの大国間のつながりと、2つの国の統合に大きく依存しています。 世界の他の部分との市場。 この＆＃34;デカップリング＆＃34; 世界の平和と安全に長期的な脅威をもたらすでしょう。
（著者：元オーストラリア首相ケビンラッド、元ニュージーランド首相、ヘレンクラーク、元スウェーデン首相、カールビルトなど）
